contact: dvoxac@gmail.com /  facebook  / vimeo / youtube

DVOXAC is a Berlin-based group of Jae-Pyung Park and Jongbin Park.
Since 2009 we have been making films and performances in Berlin and Seoul.
Over the last 10 years we have focused on discovering hidden stories and temporal layers behind urban spaces and dramatizing them.
Starting in particular with the documentation of  impressions and experiences of spaces, we broadened our personal perspective by reflecting on the relationship between people and space, the social- political context and the urban issues that permeated the space. Through this process we made films with fictional, documental and experimental aspects as well as site-specific theaters and media installations in public space.

Film/Video
2020
‘Still Life’ (6min) : Final presentation at fsk Kino, Berlin

2019
’99th Alien’ (6min) : Kino Loop 2019 – 4th Kino Kabarett / Screening at Kino Sputnik, Berlin

2018
‘Der Schlafwandler’ (25min)

2015
‘Long Nights’ (80min) : Screening at Seoul Cinematheque

2010
‘Bird’ (1min) : The 15th Seoul Independent Film&Video Makers
‘Naked’ (6min) : Screening at Seoul Cinematheque
‘Evaporation’ (14min) : The 5th Seoul Great Short Film Festival, The 8th Experimental Film and Video Festival in Seoul

2009
‘Next day. Same time. Same place’ (9min) : The 10th Seoul international NewMedia Festival

Performance
2014
‘Eve’ (40min) : Space Feelux, Arko Art Center, Seoul

2013
‘Underground’ (100min) : Underground Passage, Seocho-dong, Seoul / The 50th Dong-A play award nominated

2012
‘The Empty Space’ (80min) : 409-163, Huam-dong, Seoul

Exhibition
2021
‘Mit dir’  : Open Air Installation at fabrik Potsdam, a programme of ‘Made in Potsdam’ – An Art Walk (with Tanzkompanie golde g./Choreografie: Golde Grunske) : postponed (The new dates are: March 17 – 28, 2021.)

2020
‘Löcher’ (Jae-Pyung Park), Single channel video installation, color, loop; ca. 9 min  : Gruppenausstellung ‘Urban Deluxe’ by Klasse Gallmeier, at Bark Berlin Gallery
‘Zwischenraum’ (Jongbin Park), Single channel video installation, color, loop; ca. 60 min : Abschlusskolloquim ‘Politik. Poetik des Raumes’, at Der Neue Berliner Kunstverein (n.b.k.)

2019
‘Mit dir’  : Video Installation at T-Werk Potsdam, ‘Lange Nacht der freien Theater’ (with Tanzkompanie golde g./Choreografie: Golde Grunske)

Collaboration
2020
“Zur Eingewöhnung: EINZELHAFT!” (39min)  : Dance Video in collaboration with Tanzkompanie golde g. (Choreografie: Golde Grunske)
‘Fluid Walls’ (35min) : Documentation of the seminar ‘Politik. Poetik. des Raumes’, MA Raumstrategien at Weißensee Kunsthochschule Berlin (Jongbin Park)
‘Märchen im Grand Hotel’ (Meininger Staatstheater/Regie: Roland Hüve) : Video for Opera (Jae-Pyung Park)

2019
‘Bauhaus in Bewegung’ (Tanzkompanie golde g./Choreografie: Golde Grunske) : Video documentation, Trailer (Jae-Pyung Park)
‘La Rondine’ (Meininger Staatstheater/Regie: Bruno Berger-Gorski): Video for Opera (Jae-Pyung Park)
‘Die Entführung aus dem Serail’ (Meininger Staatstheater/Regie: Roman Hovenbitzer): Video for Opera (Jae-Pyung Park)
‘André Chénier’ (Mecklenburgisches Staatstheater/Regie: Roman Hovenbitzer) : Video for Opera (Jae-Pyung Park)

2018
Citizen Musician at Beat-Etage:  ‘Solto no Mundo’, ‘Bunda Lele’, ‘Wertvoll’, ‘Piratenbraut’

2017
“Sara” Sechs Stolpersteine (Tanzwerkstatt Cottbus and Literaturwerkstatt Cottbus/Choreografie: Golde Grunske) : Documentary Film (Jae-Pyung Park)
‘Zwischen uns?’ (Tanzkompanie golde g./Choreografie: Golde Grunske) : Dance Video
‘Wege’ (Tanzwerkstatt Cottbus/Choreografie: Golde Grunske) : Documentary Film (Jae-Pyung Park)

2016
‘Ein Grenzorgan’ (Check-Off Players Beriln/Regie: Beatrice Scharmann) : Trailer for Theater
‘Mit dir’ (Tanzkompanie golde g./Choreografie: Golde Grunske) : Dance Video

2013
– ‘Mock Courtroom’ (Hyehwa-dong Nr.1 in Seoul) : Video Design for Theater

2011
– ‘The Garden of Childhood’ (Hyehwa-dong Nr.1 in Seoul) : Video Design for Theater
– ‘Falling For Eve’ (Sejong Center for the Performing Arts in Seoul) : Video Design for Musical
– ‘Gwanghwamun Love Song’ (Sejong Center for the Performing Arts in Seoul) : Video Design for Musical

Open Studio
2009
– ‘Next day. Same time. Same place’ (175-35, Anguk-dong, Seoul)
: drawing, painting, photography, and video installation

Education
Jae-pyung Park
2019/2020 (WS) Guest student at Berlin University of the Arts (UdK), Klasse Gallmeier, Berlin, Germany
2008  Sungkyunkwan University Film, Television and Multimedia(1st major) / Fine Art(2nd major) B.A (Seoul, Korea)

Jong-bin Park
since 2019 has been studying the Master of Arts Raumstrategien at the Weissensee Kunsthochschule Berlin, Germany
2009  Chung-Ang University Department of Theater (Directing for theater) B.A (Seoul, Korea)

Fellowships, Residencies, Grants
2020
– Mart Stam Stipendium / Deutschland Stipendium (Jongbin Park)
– DAAD – Studienabschlusshilfe Stipendium (Jongbin Park)

2013
– Art Council Korea, ARKO Young Art Frontier, department of interdisciplinary art
– Seoul Foundation for Arts and Culture, Art support program for department of interdisciplinary art

2010
– Alternative Space Bandi, Video Artist Residency (Busan, Korea)

(KR)

Contact: dvoxac@gmail.com

DVOXAC 드보작은 박재평, 박종빈으로 이루어진, 베를린 기반의 예술가그룹입니다. 2009년부터 베를린과 서울에서 영화와 공연을 만들고 있습니다.

박재평
2008 성균관대학교 영상학과(제1전공), 미술학과(제2전공) 졸업

박종빈
2009 중앙대학교 연극학과 연출전공 졸업

영화
2019
– ‘99번째 외계인’ (6분) : Kino Loop Kabarett 2019 (Kino Sputnik 상영)

2018
– ‘몽유병자’ (25분)

2015
– ‘긴 밤’ (80분) : 서울아트시네마 한국독립영화 신작전

2010
– ‘Bird’ (1분) : 제15회 인디포럼
– ‘벌거숭이’ (6분) : 시네21&인디포럼 15주년 기념 옴니버스 영화 (서울아트시네마 상영)
– ‘증발’ (14분) : 제5회 대단한단편영화제, 제8회 서울국제실험영화페스티벌, 부산 비디오페스티벌

2009
– ‘Next day. Same time. Same place’ (9분) : 제10회 서울뉴미디어페스티벌

공연
2014
– ‘전야’ (40분) : 아르코미술관 스페이스필룩스, 서울 (아르코 영아트프론티어 다원예술부문 지원작)

2013
– ‘언더그라운드’ (100분) : 예술의전당 제2지하보도, 서울 (서울문화재단 다원예술부문 지원 작/제50회 동아연극상 후보작)

2012
– ‘공터’ (80분) : 후암동 409-163 앞 공터, 서울

협업
2019
– Die Entführung aus dem Serail’ (Meiningen Staatstheater): 오페라 영상디자인
– ‘Mit dir’  at T-Werk Potsdam, ‘Lange Nacht der freien Theater’ (with Tanzkompanie golde g.) : 영상 설치

2018
– Citizen Musician at Beat-Etage :  ‘Solto no Mundo, ‘Bunda Lele’, ‘Wertvoll’, ‘Piratenbraut’

2017
– ‘Sara’ Sechs Stolpersteine (Tanzwerkstatt Cottbus’ and ‘Literaturwerkstatt Cottbus) : 다큐멘터리 필름
– ‘Zwischen uns?’ (Tanzwerkstatt Cottbus): 퍼포먼스 비디오
– ‘Wege’ (Tanzwerkstatt Cottbus) : 무용 다큐멘터리 필름

2016
– ‘Ein Grenzorgan’ (Check-Off Players Beriln) : 연극 트레일러
– ‘Mit dir’ (Tanzwerkstatt Cottbus) : 댄스비디오

2013
– ‘모의법정’ (극단 해인/혜화동1번지) : 연극 영상디자인

2011
– ‘유년의 뜰’ (극단 해인/혜화동1번지) : 연극 영상디자인
– ‘폴링포이브’ (세종문화회관, 충무아트홀) : 뮤지컬 영상디자인
– ‘광화문 연가’ (세종문화회관) : 뮤지컬 영상디자인

레지던시, 지원
2013
– 아르코 영아트 프론티어, 다원예술부문 지원
– 서울문화재단 다원예술부문 지원

2010
– 부산 대안공간 반디, 비디오 아티스트 레지던시